Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Umfang gerichtlicher Tätigkeit (n.) , {Recht}
    نطاق عمل المحكمة {قانون}
    relevante Treffer
    außergerichtlich (adj.)
    خارج نطاق المحكمة
    der Umfang gerichtlicher Tätigkeit (n.) , {Recht}
    نطاق تدخل المحكمة {قانون}
    eine außergerichtliche Forderungsverfolgung {Recht}
    تسوية النزاعات خارج نطاق المحكمة {إيجار}، {قانون}
    die außergerichtliche Beilegung von Streitigkeiten (n.) , {Recht}
    تسوية المنازعات خارج نطاق المحكمة {قانون}
    das Arbeitsgericht (n.) , {Recht}
    محكمة العمل {قانون}
    das Bundesarbeitsgericht (n.) , {Recht}
    محكمة العمل الاتحادية {قانون}
    das Arbeitsgerichtsgesetz (n.) , {Recht}
    قانون محكمة العمل {قانون}
    das Landesarbeitsgericht (n.) , {Recht}
    محكمة العمل العليا {قانون}
    der Arbeitsbereich (n.)
    نطاق العمل
    der Geschäftsbereich (n.)
    نطاق عمل
    der Arbeitsumfang (n.)
    نطاق العمل
    der Beschäftigungsumfang (n.)
    نطاق العمل
    der Umfang des Workflows (n.) , {Comp}
    نطاق سير العمل {كمبيوتر}
    der Trommelarbeitsbereich (n.) , {Auto.}
    نطاق عمل الطنابير {سيارات}
    die Arbeitsaufgabe für Positionsworkflow (n.) , {Comp}
    عنصر عمل سير العمل لعنصر البند {كمبيوتر}
    die Arbeitsaufgabe in Warteschlangenworkflow (n.) , {Comp}
    عنصر عمل سير العمل بقائمة الانتظار {كمبيوتر}
    die Blutgerichtsbarkeit (n.) , {hist.}
    محكمة الدم {تاريخ}
    das Tribunal (n.) , {Recht}
    مَحْكَمة {قانون}
    der Gerichtshof (n.) , {Recht}
    مَحْكَمة {قانون}
    vor Gericht
    في المحكمة
    das Gericht (n.) , [pl. Gerichte] , {Recht}
    مَحْكَمة [ج. محاكم] ، {قانون}
    das Kammergericht (n.) , {Recht}
    محكمة الاستئناف {قانون}
    der Urkundsbeamter (n.) , [pl. Urkundsbeamter] , {Recht}
    أمين سر المحكمة {قانون}
    die gasdichte Zelle (n.) , {elect.}
    خلية محكمة السد {كهرباء}
    das Dienstgebäude (n.) , {Recht}
    مبنى المحكمة {قانون}
    das Kriegsgericht (n.) , [pl. Kriegsgerichte] , {Pol}
    محكمة عسكريَة {سياسة}
    das Kassationsgericht (n.) , {Recht}
    محكمة النقض {قانون}
    die Fachgerichtsbarkeit (n.)
    محكمة خاصة
    kurzer Prozess
    محكمة الكنغر {محكمة غير عادلة}